polska-svenska översättning av jakiś czas

stunden
En kollega från den socialdemokratiska gruppen sa för en stund sedan att invandring inte är något brott.Jeden z kolegów posłów z Grupy Socjalistycznej powiedział tu jakiś czas temu, że imigracja nie jest przestępstwem. Jag kan mycket väl föreställa mig att kommissionen också har ett och annat att säga om detta när ni, herr Dimas, får tala igen om en stund.Mogę sobie doskonale wyobrazić, że Komisja również będzie miała coś do powiedzenia w tej sprawie w chwili, kiedy pan Dimas zabierze za jakiś czas głos. Det här tar ännu en stund.
tagett
Jag talade om detta för ett tag sedan.Mówiłem już o tym jakiś czas temu. En typ står i rampljuset ett tag och den andra typen ignoreras.Jeden jest w centrum zainteresowania przez jakiś czas, drugi jest ignorowany. Jag deltog själv i en sådan konferens i Skottland för en tag sedan.Osobiście uczestniczyłem jakiś czas temu w takiej konferencji w Szkocji.